1.png

¿Tiene problemas para hacer los pagos de los servicios públicos? 
PODEMOS AYUDAR.

ATENCIÓN: ¡NUEVA JERSEY HA EXTENDIDO LA MORATORIA DE SERVICIOS PÚBLICOS!

 

¿Qué significa esto?

 

A ningún hogar se le puede terminar los servicios de electricidad, gas o agua por impago al menos hasta el 30 de junio del 2021.

Como una agencia de alcance en todo el condado para el Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA), podemos ayudarlo a solicitar este Programa de Asistencia Financiera.  La aplicación es gratuita  y el proceso tarda menos de 30 minutos. 

Si está interesado/a en los servicios que ofrecemos, obtenga más información sobre el proceso de solicitud y los siguientes pasos para averiguar si es elegible. 

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Tiene más preguntas sobre el programa LIHEAP/USF?

información adicionaL

Obtenga más información sobre la documentación requerida para aplicar.